Most property tax assessments are off by 30 to 60 percent. Get a simple checklist and overpayment calculator to see if you are losing hundreds or thousands every year and what you can do next.